si consiglia di allargare la pagina per ottimizzare la visione
| pubblicazione originale | pag. | scen. | titolo originale | album | titolo italiano | pubblicazioni in Italia | traduzione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| 1946-12-07 | Spirou | Almanach 47 | 20 | Morris | - Arizona 1880 | LL 03 | - Arizona | LL Gazzetta | 13c | 2013-10-15 | Gianni Brunoro |
| 1947-06-12 | Spirou | 478-502 | 25 | Morris | - La mine d'or de Dick Digger | LL 01 | - La miniera d'oro di Dick Digger | LL Gazzetta | 11b | 2013-10-01 | Pier Luigi Gaspa |
| 1947-12-04 | Spirou | 503 | 2 | Morris | - Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper (rodéo) | LL 03 | - n.t. | LL Gazzetta | 13d | 2013-10-15 | Gianni Brunoro |
| 1947-12-11 | Spirou | 504 | 2 | Morris | - Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper (hotel) | LL 03 | - n.t. | LL Gazzetta | 13e | 2013-10-15 | Gianni Brunoro |
| 1947-12-18 | Spirou | 505-527 | 23 | Morris | - (Le sosie de Lucky Luke) - (Lucky Luke contre Mad Jim) |
LL 01 | - (Lucky Luke contro Mad Jim) | LL Gazzetta | 11c | 2013-10-01 | Pier Luigi Gaspa |
| 1948-05-27 | Spirou | 528-545 | 18 | Morris | - (Grand Rodéo) | LL 02 | - Rodeo | LL Gazzetta | 12b | 2013-10-08 | Pier Luigi Gaspa |
| 1948-09-30 | Spirou | 546-566 | 21 | Morris | - Lucky Luke à Desperado City | LL 02 | - Lucky Luke a Desperado City | LL Gazzetta | 12c | 2013-10-08 | Pier Luigi Gaspa |
| 1949-02-24 | Spirou | 567-584 | 18 | Morris | - La ruée vers l'or de Buffalo-Creek | LL 02 | - La corsa all'oro (di) Buffalo-Creek | LL Gazzetta | 12d-13b | 2013-10-08/15 | Pier Luigi Gaspa |
| 1949-06-30 | Spirou | 585-601 | 17 | Morris | - Lucky Luke contre Cigarette Caesar | LL 03 | - Lucky Luke contro Cigarette Caesar | LL Gazzetta | 13f | 2013-10-15 | Gianni Brunoro |
| 1949-10-27 | Spirou | 602-618 | 17 | Morris | - Le retour de Joe la Gachette | LL 04 | - Il ritorno di Joe il Grilletto | LL Gazzetta | 14b | 2013-10-22 | Gianni Brunoro |
| 1950-02-23 | Spirou | 619-629 | 11 | Morris | - Jours de round-up | LL 04 | - Giorni di round up | LL Gazzetta | 14c | 2013-10-22 | Gianni Brunoro |
| 1950-05-11 | Spirou | 630-646 | 17 | Morris | - Le grand combat | LL 04 | - Il grande incontro | LL Gazzetta | 14d | 2013-10-22 | Gianni Brunoro |
| 1951-05-31 | Spirou | 685-697 | 20 | Morris | - Nettoyage à Red City | LL 05 | - Piazza pulita a Red City - Pulizia a Red City |
Eureka LL Gazzetta |
17 15b |
1969-03 2013-10-29 |
? Gianni Brunoro |
| 1951-09-20 | Spirou | 701-731 | 34 | Morris | - Hors-la-loi | LL 06 | - Lucky Luke contro i 4 Dalton - Il fuorilegge - Fuorilegge |
Collana Dardo TV Junior LL Gazzetta |
4-5 23-29 16b |
1963 1979 2013-11-05 |
? ? Gianni Brunoro |
| 1952-05-15 | Spirou | 735-754 | 24 | Morris | - Tumulte à Tumbleweed | LL 05 | - Tumulti a Tumbleweed - Tumulto a Tumbleweed |
Eureka LL Gazzetta |
9 15c |
1968-07 2013-10-29 |
? Gianni Brunoro |
| 1952-10-02 | Spirou | 755-764 | 10 | Morris | - Le retour des frères Dalton | LL 06 | - Il ritorno dei Dalton - Il ritorno dei fratelli Dalton |
Collana Dardo LL Gazzetta |
6 16c |
1963 2013-11-05 |
? Gianni Brunoro |
| 1952-12-11 | Spirou | 765-786 | 22 | Morris | - Lucky Luke contre le docteur Doxey | LL 07 | - Lucky Luke e il dottor Doxey | LL Gazzetta | 17b | 2013-11-12 | Gianni Brunoro |
| 1953-05-14 | Spirou | 787-808 | 22 | Morris | - Chasse à l'homme | LL 07 | - Caccia all'uomo | LL Gazzetta | 17c | 2013-11-12 | Gianni Brunoro |
| 1954 | Moustique | 303-337 | 35 | Morris | - Lucky Luke et Phil Defer (dit le Faucheux) | LL 08 | - Lucky Luke e Phil Defer "il falciatore" | LL Gazzetta | 18b | 2013-11-19 | Gianni Brunoro |
| 1954 | Moustique | 338-346 | 9 | Morris | - Lucky Luke et Pilule | LL 08 | - Lucky Luke e lo sceriffo Pillola - Lucky Luke e "Pillola" |
Supp. CDP LL Gazzetta |
6/7 18c |
1971-02 2013-11-19 |
? Gianni Brunoro |
| 1955-08-25 | Spirou | 906-929 | 44 | Goscinny | - Des rails sur la prairie | LL 09 | - Rotaie nella prateria - Rotaie sulla prateria |
ComixBus LL Gazzetta |
3 19b |
1993-10 2013-11-26 |
Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1955-12-22 | Risque-tout | 5 | 4 | Goscinny | - Grabuge à Pancake Valley (1ere) | HHS 01 | - | - | - | - | - |
| 1956-02-02 | Risque-tout | 11 | 4 | Goscinny | - Lucky Luke et Androcles | HHS 02 | - | - | - | - | - |
| 1956-04-05 | Spirou | 938-957 | 44 | Morris | - Alerte aux Pieds-Bleus | LL 10 | - Allarme! I Piedi Blu - Allarme! I Piedi Celesti - Attenti ai Piediblu |
CDR Il Giornalino LL Gazzetta |
35-8 45-7 20b |
1972-1973 1980-1981 2013-12-03 |
? ? Gianni Brunoro |
| 1956-10-18 | Spirou | 966-989 | 44 | Goscinny | - Lucky Luke et la bande de Joss Jamon | LL 11 | - La banda di Joss Jamon - Lucky Luke contro Joss Jamon - Lucky Luke contro Joss Jamon - Lucky Luke contro Joss Jamon - Lucky Luke contro Joss Jamon |
Supp. CDP Star Comix ComixBus Maestri del Fumetto LL Gazzetta |
33-35 7-9 9 15 21b |
1967-08 1992-10/12 1994-04 2009 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt ? Gianni Brunoro |
| 1956-10-25 | Risque-tout | 49 | 4 | Goscinny | - Voleurs de chevaux | HHS 03 | - | - | - | - | - |
| 1957-04-18 | Spirou | 992-1013 | 44 | Goscinny | - Les cousins Dalton | LL 12 | - Lucky Luke contro i cugini Dalton - I cugini Dalton - I cugini Dalton - I cugini Dalton - I cugini Dalton - I cugini Dalton |
Collana Dardo CDR Star Comix ComixBus Maestri del Fumetto LL Gazzetta |
12-21 52-4 2-4 17 15 2a |
1964 1973-1974 1992-05/07 1995-01 2009 2013-07-30 |
? ? ? Sonia Liebhardt ? Luca Boschi |
| 1957-11-07 | Spirou | 1021-1042 | 44 | Goscinny | - Le Juge | LL 13 | - La Legge finisce a Langtry - Il Giudice - Il Giudice - Il Giudice - Il Giudice |
CDP Il Mago CLA Maestri del Fumetto LL Gazzetta |
43-3 16-21 31 15 1b |
1967-1968 1973 1990-08 2009 2013-07-23 |
? ? R. Fumble ? Andrea Rivi |
| 1958-05-01 | Spirou | 1046-1070 | 44 | Goscinny | - Ruée sur l'Oklahoma | LL 14 | - Corsa verso l'Oklahoma (?) - Corsa verso l'Oklahoma (?) - Corsa verso l'Oklahoma - La corsa all'Oklahoma - Corsa per l'Oklahoma |
Collana Dardo CDP ComixBus Maestri del Fumetto LL Gazzetta |
7-11 22-30 6 15 1a |
1963 1968-06/07 1994-01 2009 2013-07-23 |
? ? Sonia Liebhardt ? Marco Farinelli |
| 1958-11-27 | Spirou | 1076-1102 | 44 | Goscinny | - L'évasion des Dalton | LL 15 | - L'Evasione dei Dalton | Supp. CDP ComixBus LL Gazzetta |
6 13 2b |
1970-02 1994 2013-07-30 |
? Sonia Liebhardt Pier Luigi Gaspa |
| 1959-07-30 | Spirou | 1111-1132 | 44 | Goscinny | - En remontant le Mississippi | LL 16 | - Scorribande sul Mississippi - Sulla riva del Mississipi (?) - Risalendo il Mississippi - Risalendo il Mississippi |
Collana Dardo Eureka Magnum ComixBus LL Gazzetta |
1-3 - 14 3a |
1963 1969-04 1994-10 2013-08-06 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1960-02-04 | Spirou | 1138-1159 | 44 | Goscinny | - Sur la piste des Dalton | LL 17 | - Sulla pista dei Dalton - All'inseguimento dei Dalton - All'inseguimento dei Dalton |
Supp. CDP CLA LL Gazzetta |
27-29 25 3b |
1967-07 1990-02 2013-08-06 |
? Luigi Bernardi Luigi Bernardi |
| 1960-07-14 | Spirou | 1161-1182 | 44 | Goscinny | - A l'ombre des derricks | LL 18 | - La grande corsa al petrolio - All' ombra dei pozzi - All' ombra dei pozzi |
Albi Sprint CLA LL Gazzetta |
7 37 4a |
1971-07 1991-02 2013-08-13 |
? MiMa (Michele Masiero) Michele Masiero |
| 1961-01-05 | Spirou | 1186-1207 | 44 | Goscinny | - Les rivaux de Painful Gulch | LL 19 | - Lucky Luke e le famiglie rivali - Le famiglie rivali - Faida a Painful Gulch - La faida di Painful Gulch |
Supp. CDP Albi Sprint ComixBus LL Gazzetta |
31-33 5 11 4b |
1966 1971 1994-05 2013-08-13 |
? ? Sonia Liebhardt? Pier Luigi Gaspa |
| 1961-06-22 | Spirou | 1210-1231 | 44 | Goscinny | - Billy the Kid | LL 20 | - Lucky Luke contro Billy the Kid - Lucky Luke e Billy the Kid - Billy the Kid - Billy the Kid |
Supp. CDP Albi Sprint CLA LL Gazzetta |
26-33 2 35 5a |
1965 1970-07 1990-12 2013-08-20 |
? ? R. Fumble Andrea Rivi |
| 1961-11-23 | Spirou | 1232-1253 | 44 | Goscinny | - Les Collines Noires | LL 21 | - Le Colline Nere | Supp. CDP Albi Sprint ComixBus LL Gazzetta |
34-39 2 16 5b |
1965-09 1971- 02 1994-12 2013-08-20 |
? ? Sonia Liebhardt Pier Luigi Gaspa |
| 1962-05-10 | Spirou | 1256-1277 | 44 | Goscinny | - Les Dalton dans le blizzard | LL 22 | - Lucky Luke contro i fratelli Dalton - Lucky Luke contro i fratelli Dalton - I Dalton nella tormenta - I Dalton nella tormenta |
Supp. CDP Albi Sprint ComixBus LL Gazzetta |
35-37 12 7 6a |
1966-08/09 1971- 12 1994-07 2013-08-27 |
? ? Sonia Liebhardt Pier Luigi Gaspa |
| 1962 | Parisien Libéré | ? | 12 | Goscinny | - (Les Dalton courent toujours) | LL 23 | - Caccia ai Dalton - I Dalton colpiscono ancora (?) - I Dalton colpiscono ancora - I Dalton colpiscono ancora |
Supp. CDP Il Giornalino CLA LL Gazzetta |
26 35-40 21 6b |
1969-06 1978 1989-09 2013-08-27 |
? ? Luigi Bernardi Luigi Bernardi |
| 1962 | Parisien Libéré | ? | 32 | Goscinny | - (Les Dalton sur le sentier de la guerre) | LL 23 | - Caccia ai Dalton - I Dalton colpiscono ancora (?) - I Dalton colpiscono ancora - I Dalton colpiscono ancora |
Supp. CDP Il Giornalino CLA LL Gazzetta |
26 35-40 21 6c |
1969-06 1978 1989-09 2013-08-27 |
? ? Luigi Bernardi Luigi Bernardi |
| 1962-11-01 | Spirou | 1281-1302 | 44 | Goscinny | - La Caravane | LL 24 | - La Carovana | Supp. CDP ComixBus LL Gazzetta |
51 8 7a |
1968-12 1994-03 2013-09-03 |
? Sonia Liebhardt Pier Luigi Gaspa |
| 1963-04-25 | Spirou | 1306-1327 | 44 | Goscinny | - La ville fantôme | LL 25 | - La città fantasma | Albi Sprint ComixBus Nona Arte Integrale LL Gazzetta |
10 10 1 7b |
1971-10 1994-05 2012-08 2013-09-03 |
? Sonia Liebhardt ? Marco Farinelli |
| 1963-10-17 | Spirou | 1331-1352 | 44 | Goscinny | - Les Dalton se rachètent | LL 26 | - I Dalton si ravvedono | CLA Nona Arte Integrale LL Gazzetta |
27 1 8a |
1990-04 2012-08 2013-09-10 |
Luigi Bernardi ? Luigi Bernardi |
| 1964-04-09 | Spirou | 1356-1377 | 44 | Goscinny | - Le 20ème de cavalerie | LL 27 | - 20o cavalleria | Supp. CDP CLA Nona Arte Integrale LL Gazzetta |
35 33 1 8b |
1969-08 1990-10 2012-08 2013-09-10 |
? R. Fumble ? Andrea Rivi |
| 1964-09-24 | Spirou | 1380-1401 | 44 | Goscinny | - L'Escorte | LL 28 | - LL contro Billy the Kid - Servizio Scorta - La scorta (?) - La scorta - La scorta |
Supp. CDP Il Giornalino CLA LL Gazzetta |
27-29 4-10 29 9a |
1966-07 1979 1990-06 2013-09-17 |
? ? R. Fumble Andrea Rivi |
| 1965-04-26 | Spirou | 1411-1432 | 44 | Goscinny | - Des barbelés sur la prairie | LL 29 | - Filo spinato sulla prateria | CDP CLA LL Gazzetta |
28-36 20 9b |
1970 1989 2013-09-17 |
? R. Fumble Gianni Brunoro |
| 1965-10-28 | Spirou | 1437-1458 | 44 | Goscinny | - Calamity Jane | LL 30 | - Calamity Jane | CDP CLA LL Gazzetta |
20-29 41 10a |
1971 1991-06 2013-09-24 |
? MiMa (Michele Masiero) Michele Masiero |
| 1966 | Le Point | 4 | 1 | ? | - Lucky Luke se defoule | HS 07 | (senza titolo) | WOW | 11 | 1977 | ? |
| 1966-05-19 | Spirou | 1466-1487 | 44 | Goscinny | - Tortillas pour les Dalton | LL 31 | - Niente siesta per i Dalton - Tortillas per i Dalton - Tortillas per i Dalton |
CDP CLA LL Gazzetta |
31-39 14 10b |
1969 1988-11 2013-09-24 |
? Luigi Bernardi Luigi Bernardi |
| 1966-09 | Spirou | 1482 bis | 2 | Goscinny | - Le chemin du crépuscule | HHS 05 | - | - | - | - | - |
| 1967-02-09 | Spirou | 1504-1525 | 44 | Goscinny | - La diligence | LL 32 | - Assalto alla diligenza - Lucky Luke e la diligenza - La diligenza - La diligenza - La diligenza |
Albi Sprint Mondadori Il Giornalino Repubblica Classici LL Gazzetta |
7 - 8-14 27 11a |
1970 1973-12 1975 2003-01 2013-10-01 |
? Leone Bosi ? Ferruccio Alessandri Gianni Brunoro |
| 1967-09-28 | Spirou | 1537-1556 | 44 | Goscinny | - Le pied-tendre | LL 33 | - Lucky Luke e il piedidolci - Lucky Luke e il piedidolci - Il piede tenero - Il piedidolci - Il piedidolci - Il piedidolci |
CDR Mondadori Il Giornalino Lo Vecchio Repubblica Classici LL Gazzetta |
1-21 - 8-15 - 27 12a |
1972 1973 1980-02 1998 2003-01 2013-10-08 |
? Valentina Beggio? ? Valentina Beggio Ferruccio Alessandri Gianni Brunoro |
| 1968-04-04 | Pilote | 441-462 | 44 | Goscinny | - Dalton City | LL 34 | - Lucky Luke a Dalton City - Dalton City - Dalton City |
Mondadori Il Giornalino LL Gazzetta |
- 22-28 13a |
1974-10 1975 2013-10-15 |
Alessandro Vettore ? Gianni Brunoro |
| 1968-06-13 | Super Pocket Pilote | 1 | 9 | Goscinny | - Défi à Lucky Luke | HS 01 | - Lucky Luke e l'aspirante desperado | Superalbo Audacia | 6 | 1970 | ? |
| 1968-11-01 | Super Pocket Pilote | 2 | 16 | Goscinny | - Arpèges dans la vallée | HS 01 | - Arpeggi nella valle | Superalbo Audacia | 5 | 1970 | ? |
| 1969-01-02 | Pilote | 478-499 | 44 | Goscinny | - Jesse James | LL 35 | - Lucky Luke contro Jesse James - Lucky Luke e Jesse James - Jesse James - Jesse James - Jesse James |
Albi Sprint Mondadori Il Giornalino Repubblica Classici LL Gazzetta |
5 - 44-51 27 14a |
1970-10 1974-05 1979 2003-01 2013-10-22 |
? Valentina Beggio ? Ferruccio Alessandri Gianni Brunoro |
| 1969-03-15 | Super Pocket Pilote | 3 | 8 | Goscinny | - Promenade dans la ville | HS 01 | - Niente di nuovo a Yucca Gulch City | Superalbo Audacia | 1 | 1969 | ? |
| 1969-06-15 | Super Pocket Pilote | 4 | 16 | Goscinny | - La bataille du riz | HS 01 | - Battaglia a Nothing Gulch | Superalbo Audacia | 2 | 1969 | ? |
| 1969-10-23 | Pilote | 520-541 | 44 | Goscinny | - Western Circus | LL 36 | - Western Circus | CDR Il Giornalino Fabbri/Dargaud LL Gazzetta |
36-42 22-28 3 15a |
1973 1979 1983 2013-10-29 |
? ? ? Andrea Rivi |
| 1970-08-20 | Pilote | 563-584 | 44 | Goscinny | - Canyon Apache | LL 37 | - Canyon Apache | Il Giornalino Fabbri/Dargaud LL Gazzetta |
20-26 1 16a |
1978 1982 2013-11-05 |
? Luigi F. Bona Andrea Rivi |
| 1971-04-01 | Pilote | 595-616 | 44 | Goscinny | - Ma' Dalton | LL 38 | - Ma' Dalton | Il Giornalino Fabbri/Dargaud GAV Repubblica Classici LL Gazzetta |
42-48 2 9 27 17a |
1975 1982 1990 2003-01 2013-11-12 |
? Luigi F. Bona ? Ferruccio Alessandri Luigi F. Bona |
| 1972-06-15 | Pilote | 658-679 | 44 | Goscinny | - Chasseur de primes | LL 39 | - Cacciatore di taglie | Il Giornalino Fabbri/Dargaud LL Gazzetta |
23-29 4 18a |
1976 1983 2013-11-19 |
? ? Andrea Rivi |
| 1973-01-25 | Pilote | 690-707 | 44 | Goscinny | - Le Grand Duc | LL 40 | - Il Gran Duca - Il Granduca - Il Granduca |
Il Giornalino Fabbri/Dargaud LL Gazzetta |
35-41 5 19a |
1976 1983 2013-11-26 |
? ? Andrea Rivi |
| 1973-08-02 | Pilote | 717-736 | 44 | Goscinny | - L'Héritage de Ran-tan-plan | LL 41 | - L'eredità di Rataplan - L'eredità di Rataplan - L'eredità di Ran Tan Plan |
Il Giornalino Fabbri/Dargaud LL Gazzetta |
28-33 6 20a |
1977 1983 2013-12-03 |
? ? Andrea Rivi |
| 1974-03 | Lucky Luke | 1 | 6 | Goscinny | - Le despérado à la dent de lait | LL 42 | - Il desperado dal dente di latte | Il Giornalino Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
33 18 18 21a |
1975 1986 1995-03 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-04 | Lucky Luke | 2 | 6 | Goscinny | - L'hospitalité de l'Ouest | LL 42 | L'ospitalità del West | Il Giornalino Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
34 44 18 21a |
1975 1985 1995-03 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-05 | Lucky Luke | 3 | 6 | Goscinny | - Maverick | LL 42 | - Maverick | Il Giornalino Il Giornalino Star Comix ComixBus LL Gazzetta |
38 11 6 18 21a |
1975 1986 1992-09 1995-03 2013-12-10 |
? ? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-06 | Lucky Luke | 4 | 6 | Goscinny | - L'égal de Wyatt Earp | LL 42 | - La copia di Wyatt Earp - La copia di Wyatt Earp - La copia di Wyatt Earp - L'emulo di Wyatt Earp |
Il Giornalino Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
40 47 18 21a |
1975 1985 1995-03 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-07 | Lucky Luke | 5 | 6 | Goscinny | - Le Colporteur | LL 42 | - Il venditore ambulante - Il venditore ambulante - Il venditore ambulante - L'ambulante |
Il Giornalino Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
1 4 18 21a |
1976-01 1986 1995-03 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-08 | Lucky Luke | 6 | 6 | Goscinny | - Passage dangereux | LL 42 | - Passaggio pericoloso | Il Giornalino Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
5 39 18 21a |
1976-02 1985 1995-03 2013-12-10 |
? ? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-09 | Lucky Luke | 7 | 6 | Goscinny | - Sonate en Colt Majeur | LL 42 | - Sonata in Colt maggiore | Il Giornalino ComixBus LL Gazzetta |
33 18 21a |
1976 1995-03 2013-12-10 |
? Sonia Liebhardt Gianni Brunoro |
| 1974-10 | Lucky Luke | 8 - 12 | 44 | Goscinny | - Le cavalier blanc | LL 43 | - Il cavaliere bianco | Il Giornalino Bonelli/Dargaud |
2-8 7 |
1978 1984-07 |
? ? |
| 1975-06-22 | Nouvel Observateur | 554-560 | 44 | Goscinny | - La guerison des Dalton | LL 44 | - La guarigione dei Dalton | Il Giornalino Bonelli/Dargaud |
8-14 8 |
1976 1984-07 |
? ? |
| 1976-04-06 | Tintin | 30 - 40 | 44 | Goscinny | - L'Empereur Smith | LL 45 | - L'Imperatore Smith | Il Giornalino Bonelli/Dargaud |
17-22 9 |
1977 1984-11 |
? Ferruccio Giromini |
| 1977-07-18 | Paris Match | 1468-???? | 44 | Goscinny | - Le fil qui chante | LL 46 | - Il filo che canta | TV Junior Bonelli/Dargaud Il Giornalino |
13-22 10 3-8 |
1979 1984-11 1988 |
? Ferruccio Giromini ? |
| 1978-04 | album 16/22 | 31 | 4 | De Groot | - La bonne parole | LL 49 | - Il predicatore - La buona parola |
Il Giornalino Lo Vecchio |
36 - |
1985 1999 |
? Gianni Brunoro |
| 1978-?? | album 16/22 | 43 | 8 | De Groot | - Li Chi's story | LL 49 | - La storia di Li-Chi - Li-Chi story |
Il Giornalino Lo Vecchio |
25 - |
1986 1999 |
? Gianni Brunoro |
| 1978-11-09 | Spirou | 2117 | 7 | Greg | - Un amour de Jolly Jumper | LL 55 | - Una strana malattia - Jolly Jumper s'innamora |
Il Giornalino ComixBus |
32 15 |
1990 1994-11 |
? Sonia Liebhardt |
| 1978-11-16 | Spirou | 2118-2123 | 27 | Goscinny | - La Ballade des Dalton | LL 55 | - La Ballata dei Dalton | Il Giornalino ComixBus Repubblica Classici |
48-50 15 27 |
1990 1994-11 2003-01 |
? Sonia Liebhardt Ferruccio Alessandri |
| 1978-11 | Pif Gadget | 506 | 8 | Morris | - L'ecole des sherifs | LL 55 | - La scuola degli sceriffi - Scuola di sceriffi |
Il Giornalino ComixBus |
28 15 |
1990 1994-11 |
? Sonia Liebhardt |
| 1979-03 | Stripschrift | 119 | 2 | Goscinny | - Paradise Gulch | HHS 06 | - Paradise Gulch | Il Fumetto (ANAF) | 10 | 1980 | ? |
| 1979-11-29 | Spirou | 2172 | 7 | Vicq | - La corde du pendu | LL 49 | - La corda dell'impiccato | Inserto a Il Giornalino (Grande) Avventura Star Comix Lo Vecchio |
34 2 1 - |
1985 199? 1992-04 1999 |
? ? ? Gianni Brunoro |
| 1979-12 | VSD | ? | 44 | Morris/Vicq | - Le magot des Dalton | LL 47 | - Il bottino dei Dalton | Bonelli/Dargaud Il Giornalino |
11 22-28 |
1985-04 1987 |
Ferruccio Giromini ? |
| 1980-01 | album 16/22 | 72 | 4 | Goscinny | - Grabuge a Pancake Valley (2eme) | LL 55 | - Rissa a Pancake Valley | Il Giornalino ComixBus |
36 15 |
1990 1994-11 |
? Sonia Liebhardt |
| 1980 | VSD | ? | 7 | De Groot | - Le justicier | LL 49 | - Il giustiziere | Il Giornalino Star Comix Lo Vecchio |
17 5 - |
1985 1992-08 1999 |
? ? Gianni Brunoro |
| 1980-09-18 | Spirou | 2214 | 6 | Domi | - La mine du chameau | LL 49 | - La miniera del cammello | Il Giornalino Lo Vecchio |
32 - |
1985 1999 |
? Gianni Brunoro |
| 1980-10-16 | Spirou | 2218 | 6 | Goscinny | - Les Dalton prennent le train | LL 49 | - I Dalton prendono il treno | Inserto a Il Giornalino (Grande) Avventura Star Comix Lo Vecchio |
34 2 5 - |
1985 199? 1992-08 1999 |
? ? ? Gianni Brunoro |
| 1980-12 | Eppo | 50-51 | 7 | Domi | - Vas-y Rantanplan | HHS 09 | - | - | - | - | - |
| 1981-04 | Eppo | 15 | 6 | Domi | - Un Lapon au Canada | HHS 10 | - | - | - | - | - |
| 1981 | Télé Junior | ? | 44 | De Groot | - Le bandit manchot | LL 48 | - Il bandito monco | Bonelli/Dargaud Inserto a Il Giornalino Grande Avventura |
12 36-38 1 |
1985-04 1986 199? |
Ferruccio Giromini ? ? |
| 1982 | Le Matin de Paris | - | 44 | Fauche/Leturgie | - Sarah Bernhardt | LL 50 | - Sarah Bernhardt | CLA | 2 | 1987-07 | Kaki |
| 1982? | ? | ? | 7 | Lodewijk | - Reglement de comptes | LL 49 | - Regolamento di conti | Il Giornalino Lo Vecchio |
25 - |
1985 1999 |
? Gianni Brunoro |
| 1983 | La Vie | ? | 44 | Goscinny | - Daisy Town | LL 51 | - Daisy Town | CLA | 4 | 1987-10 | Kaki |
| 1983 | VSD | ? | 44 | Van Banda | - Fingers | LL 52 | - Fingers | CLA | 8 | 1988-03 | Luigi Bernardi |
| 1984-09-27 | Spirou | 2424-2427 | 44 | Fauche/Leturgie | - Le Daily Star | LL 53 | - Il Daily Star | CLA | 6 | 1988-01 | Luigi Bernardi |
| 1985-10-15 | Spirou | 2479-2482 | 44 | Vidal | - La fiancée de Lucky Luke | LL 54 | - La fidanzata di Lucky Luke | CLA Repubblica Classici |
10 27 |
1988-05 2003-01 |
Luigi Bernardi Ferruccio Alessandri |
| 1986 | Télé Star | ? | 12 | Janvier/Guylouis | - Le ranch maudit | LL 56 | - Il ranch stregato - Il ranch maledetto - Il ranch maledetto |
Il Giornalino ComixBus Lo Vecchio |
4 4 - |
1989 1993-11 2000 |
? Sonia Liebhardt ? |
| 1986 | Télé Star | ? | 10 | Fauche/Leturgie | - La bonne aventure | LL 56 | - La chiromante - Una bizzarra avventura - La bella avventura |
Il Giornalino ComixBus Lo Vecchio |
10 4 - |
1989 1993-11 2000 |
? Sonia Liebhardt ? |
| 1986 | Télé Star | ? | 11 | Guylouis | - La statue | LL 56 | - La statua | Il Giornalino ComixBus Lo Vecchio |
17 4 - |
1989 1993-11 2000 |
? Sonia Liebhardt ? |
| 1986 | Télé Star | ? | 11 | Fauche/Leturgie | - Le flume | LL 56 | - Il canale - Il condotto - Il flume |
Il Giornalino ComixBus Lo Vecchio |
26 4 - |
1989 1993-11 2000 |
? Sonia Liebhardt ? |
| 1987-04-14 | Pif Gadget | 942-946 | 44 | Van Banda | - Nitroglycérine | LL 57 | - Nitroglicerina | CLA | 12 | 1988-07 | Luigi Bernardi |
| 1987 | La Vie | ? | 12 | Guylouis | - L'alibi | LL 58 | - L'alibi | Il Giornalino ComixBus |
46 12 |
1989-11 1994 |
? Sonia Liebhardt |
| 1987 | La Vie | ? | 10 | Guylouis | - Athletic City | LL 58 | - Athletic City | Il Giornalino ComixBus |
33 12 |
1989 1994 |
? Sonia Liebhardt |
| 1987 | La Vie | ? | 10 | Guylouis | - Ole' Daltonitos | LL 58 | - Ole' Daltonitos | Il Giornalino ComixBus |
37 12 |
1989-09 1994 |
? Sonia Liebhardt |
| 1987 | La Vie | ? | 12 | Guylouis | - Un cheval disparait | LL 58 | - È scomparso un cavallo - Il cavallo scomparso |
Il Giornalino ComixBus |
14 12 |
1990-04 1994 |
? Sonia Liebhardt |
| 1988-05-17 | Pif Gadget | 999 | 44 | Fauche/Leturgie | - Pony Express | LL 59 | - Pony Express | CLA Il Giornalino |
17 16-20 |
1989-04 1992 |
Luigi Bernardi ? |
| 1991-09 | Pif Gadget | 1170 | 44 | Fauche/Leturgie | - L'amnesie des Dalton | LL 60 | - L'amnesia dei Dalton | Il Giornalino ComixBus |
33-34 1 |
1993 1993-07 |
? Sonia Liebhardt |
| 1992-09 | album | - | 44 | Van Banda | - Chasse aux fantomes | LL 61 | - Caccia ai fantasmi | ComixBus Il Giornalino |
2 23-26 |
1993-09 1994 |
Sonia Liebhardt ? |
| 1993-09 | album | - | 44 | Fauche/Leturgie | - Les Dalton a la noce | LL 62 | - I Dalton vanno a nozze | ComixBus | 5 | 1993-12 | Sonia Liebhardt |
| 1994-09 | album | - | 44 | Fauche/Leturgie | - Le pont sur le Mississipi | LL 63 | - | - | - | - | - |
| 1995-08 | album | - | 44 | Fauche | - Belle Starr | LL 64 | - | - | - | - | - |
| 1996-08 | album | - | 44 | Leturgie/Yann | - Le Klondike | LL 65 | - | - | - | - | - |
| 1997-08 | album | - | 44 | Fauche/Adam | - O.K. Corral | LL 66 | - O.K. Corral | Alessandro | - | 1997 | ? |
| 1998-10 | album | - | 44 | De Groot | - Marcel Dalton | LL 67 | - | - | - | - | - |
| 2000-03 | album | - | 44 | Nordmann | - Le prophete | LL 68 | - Il Profeta | Lo Vecchio | - | 2000 | Gianni Brunoro |
| 2001-03 | album | - | 44 | De Groot | - L'artiste-peintre | LL 69 | - Il Pittore | Lo Vecchio | - | 2001-04 | Gianni Brunoro |
| 2002-01 | album | - | 44 | Nordmann | - La legende de l'Ouest | LL 70 | - La leggenda del West | Lo Vecchio | 2002-04 | Gianni Brunoro | |
| D'apres Morris... (disegni di Achdé) | |||||||||||
|
|||||||||||
| 2003-02 | album | - | 32 | Guylouis | - Le cuisinier francais | HS 12 | albo promozionale, formato orizzontale, in omaggio acquistando un album del periodo | ||||
| 2004-09 | album | - | 44 | Gerra | - La belle Province | LL 71 | - | - | - | - | - |
| 2006 | TV Magazine | ? | 44 | Gerra | - La Corde au cou | LL 72 | - La corda al collo | Nona Arte | - | 2011-07 | ? |
| 2008-12 | album | - | 44 | Gerra | - L'Homme de Washington | LL 73 | - | - | - | - | - |
| 2010-09-15 | Spirou | 3779-3784 | 44 | Pennac/Benacquista | - Lucky Luke contre Pinkerton | LL 74 | - Lucky Luke contro Pinkerton | Il Giornalino Nona Arte |
40-45? - |
2010-10 2010-10 |
? ? |
| 2012-09-26 | Spirou | 3885-3890 | 44 | Pennac/Benacquista | - Cavalier seul | LL 75 | - Ognun per se' | Il Giornalino Nona Arte |
42-47? - |
2012-10 2012-12 |
? Marco Farinelli |
| Inediti, Promozioni, Quisquiglie e Pinzillacchere (mai pubblicati in Italia, probabilmente) | |||||||||||
|
|||||||||||
| 1966 | - | - | 1 | Morris? | - Un choix d'assassins | HHS 04 | pagina inedita tratta dal film omonimo (1966) | ||||
| 1979-10-23 | Tintin | 215 | 1 | ? | - Malabar et Lucky Luke | HHS 07 | tavola pubblicitaria per il chewing-gum "Malabar" | ||||
| 1980 | album | - | 1 | ? | - Il était une fois... les Belges | HHS 08 | tavola dall'album omonimo | ||||
| 198? | volantino | 1 | ? | - Les repondeurs telephoniques | HHS 11 | promozione segreterie telefoniche PTT | |||||
| 199? | ? | 1 | Nordmann | - Une dernière chance pour Lucky Luke | HHS 12 | Loterie Romande | |||||
| 1995 | album | - | - | AA. VV. | - Lucky Luke se marie !? | HS 08 | albo promozionale Esso, storie brevi | ||||
| 1995 | album | - | - | AA. VV. | - Mac chez les indiens | HS 09 | albo promozionale Esso, storie brevi | ||||
| 1995 | album | - | - | AA. VV. | - Un cheik au far west | HS 10 | albo promozionale Esso, storie brevi | ||||
| 1997-05 | lotteria | (8) | Vittorio | - Le bivouac | HS 11 | biglietti del "Tribolo", Loterie Romande, una vignetta per biglietto a formare una storia di 8 pg. | |||||
| 2006 | album | - | Vittorio | - Les bons filons de l'epargne | HS 13 | albo promozionale sul risparmio | |||||
| 2008 | album | - | Vittorio | - L'arnaque | HS 14 | albo promozionale contro le truffe | |||||
| LEGENDA |
|---|
| |
| FONTI |
|---|
|
|
aggiornato il : 15 dicembre 2013
